Expenses page: view by months

Currently, expenses are displayed in a paginated list. This makes it unintuitive to find/view past expenses (which page holds Feb 2023 expenses? Depends on other data). Could be standalone or included in a larger update to expenses view